Records and Registration has put together this wonderful guide that walks you through step-by-step on how to register for courses: Course Registration (Undergraduate Students)
If you encounter any issues, you will want to reach out to Records and Registration via the Student Support Portal